by combining Black Flared Skirt with Modern Casual Top on Lilly you can actually see through, i was trying some skirts and this is the only one i know that does this (a shame because i buy it specially for combining it 
).
Update: it actually does it at random when you finish dungeons.
