[14 - 30/12/18] Concorso Fiocchi di neve Grutin: fantastici premi in palio

Abbiamo trovato dei fiocchi di neve carinissimi in ufficio:

ma... cosa sono? Non si sciolgono e... ma... ehi! Sono delle testoline di Grutin! Altro che fiocchi di neve! Sono fiocchi di... carta!

Hai già letto le istruzioni su Facebook, Twitter o Instagram? Hai già messo in moto la tua creatività?

Bene... Realizza dei Fiocchi di neve Grutin, decora la tua stanza (non la stanza dell'abitazione in-game!), fotografala e mandaci la foto! I migliori 20 elaborati riceveranno dei fantastici premi!

Ecco come funziona

• Leggi attentamente le Condizioni di Partecipazione.
• Realizza dei Fiocchi di neve Grutin facendo riferimento a questo modello e decora la tua stanza (non quella in-game!). Se ti va, usa anche qualche altro addobbo festivo per creare un'atmosfera natalizia più suggestiva.
• In questo video troverai le spiegazioni per la realizzazione dei Fiocchi di neve Grutin:
• Fotografa la tua stanza* decorata con i Fiocchi di neve Grutin e abbelliscila con altri addobbi natalizi (è consentito inviare solo un elaborato per account).
• *Puoi decorare anche solo una parte della tua stanza, come nell'immagine che segue:

  

  
  

• Invia la foto in formato *JPEG- o *PNG (max. 5 MB) al seguente indirizzo e-mail: contest@soulworker.com
• Usa l'indirizzo e-mail del tuo account SoulWorker attuale e invia le seguenti informazioni insieme al contributo:

Oggetto: Christmas Decoration Contest

Nome del tuo personaggio

Nome del tuo server

Termine ultimo per l'invio: 30/12/18 alle ore 23:59 CET.

Premi

un totale di 2 vincitori riceverà il costume "buone feste" per il suo personaggio!

Buon divertimento!

Il vostro Team di SoulWorker

Condizioni di Partecipazione

Le seguenti Condizioni di Partecipazione regolano lo svolgimento del "SoulWorker Christmas Decoration Contest" ("concorso") indetto da Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe ("Gameforge").

1. Condizioni di partecipazione

(1) La partecipazione al concorso è gratuita. La partecipazione è aperta a tutti gli utenti maggiorenni residenti nel territorio della licenza e che possiedano un account personale attivo su soulworker.gameforge.com ("account"), valido ai sensi delle Condizioni Generali di Utilizzo. I collaboratori di Gameforge e le imprese legate a Gameforge, inclusi i relativi dipendenti, possono partecipare, ma non hanno diritto ad alcun premio.

(2) Per "partecipante" si intende ogni persona ritenuta idonea ai sensi del paragrafo 1 che, tra il giorno 14/12/2018 e il giorno 30/12/2018, alle ore 23:59 CET ("periodo di partecipazione"), accetta le condizioni di partecipazione descritte nel paragrafo 3.

(3) Il concorso ha come finalità la creazione, in completa autonomia, di una fotografia raffigurante una decorazione natalizia realizzata interamente dall'utente, nella quale sia evidente il riferimento al Motivo Grutin ("elaborato"), e il successivo invio entro il periodo di partecipazione in conformità alle seguenti regole ("contributo"):

a) L'elaborato, le cui dimensioni non possono superare i 5 MB, non deve essere soggetto a diritti di terzi, non deve raffigurare persone o altri elementi protetti, e dovrà pervenire in formato .jpeg o .png. L'elaborato non può essere modificato in alcun modo. L'unica modifica ammessa è la riduzione del file al fine di raggiungere le dimensioni richieste.

b) Il contributo deve essere inviato all'indirizzo contest@soulworker.com tramite l'indirizzo e-mail associato all'account. L'oggetto dell'e-mail dovrà contenere la dicitura "SoulWorker Christmas Decoration Contest".

c) In questa e-mail sarà necessario comunicare, oltre al server di gioco e al nome del personaggio legati all'account del partecipante, anche un identificativo dell'autore dell'elaborato da utilizzarsi nell'ambito della pubblicazione nel caso questi venisse designato vincitore. Qualora tale identificativo non venga inviato, il partecipante esprime il suo accordo sul fatto che il nome del personaggio e del server di gioco siano sufficienti a comprovarne la paternità. Se il partecipante dovesse rinunciare a rendere noto il proprio identificativo, potrà specificarlo all'invio del contributo.

(4) Ciascun partecipante può inviare un solo contributo. Non verranno presi in considerazione i contribuiti trasmessi oltre il periodo di partecipazione, l'invio di più contributi o la spedizione di più contributi legati a diversi account.

2. Vincitori e premi

(1) Tra tutti i contributi validi pervenuti, Gameforge sceglierà 20 elaborati in base a criteri di creatività e originalità. Sono "vincitori" i partecipanti i cui elaborati sono stati selezionati.

(2) Gameforge informerà i vincitori della loro vittoria entro il giorno 04/01/2019 rendendone noti i nomi dei personaggi e dei server sulle proprie pagine web (compresa la pagina Steam di Soulworker) e sulle pagine Social Media gestite da Gameforge ("pagine di Gameforge"), nonché inviando un messaggio all'indirizzo e-mail utilizzato per l'invio del contributo ("notifica").

(3) I vincitori riceveranno i premi digitali menzionati nell'annuncio relativo al concorso. Entro il giorno 11/01/2019, i premi verranno assegnati agli account selezionati ai sensi dell'art. 1 par. 3 let. c).

(4) Inoltre, Gameforge pubblicherà sulle pagine Gameforge gli elaborati dei vincitori al fine di riconoscerne la creatività e renderà noti i loro nomi conformemente all'art. 1, par. 3, lett. c) ("pubblicazione").

(5) Sono esclusi il pagamento in contanti e/o la liquidazione dei premi, nonché lo scambio e/o la cessione a terzi.

3. Diritti di utilizzo ed esonero da responsabilità

(1) Ai fini della partecipazione al concorso, per la realizzazione dell'elaborato Gameforge concede gratuitamente al partecipante il diritto non esclusivo all'utilizzo, ai sensi delle presenti Condizioni di Partecipazione, degli elementi del gioco online SoulWorker indispensabili per la realizzazione dell'elaborato.

(2) Ai fini della pubblicazione, il partecipante concede gratuitamente a Gameforge il diritto non esclusivo e irrevocabile, illimitato nello spazio e nel tempo, all'utilizzo dell'elaborato. Questo diritto comprende anche l'autorizzazione a modificare, riprodurre e rendere pubblico l'elaborato, compresa la cessione dei necessari diritti a terzi, nella misura in cui la pubblicazione lo richieda.

(3) A seguito della spedizione del contributo, il partecipante dichiara che l'elaborato è frutto del suo lavoro originale e che questo non lede i diritti di terzi e manleva Gameforge da tutte le eventuali pretese di terzi derivanti dal o inerenti all'elaborato.

4. Protezione dei dati personali

(1) Gameforge s'impegna a elaborare e utilizzare i dati personali (informazioni sull'account quali il nome del personaggio, l'indirizzo e-mail e l'identificativo scelto ai sensi dell'art. 1 par. 3 let. c)) raccolti nell'ambito della partecipazione in conformità con le prescrizioni di legge vigenti in materia di tutela dei dati personali ed esclusivamente ai fini previsti per l'esecuzione del concorso (ciò include la comprova delle condizioni di idoneità e il rispetto dei requisiti di partecipazione e la pubblicazione, sulle pagine di Gameforge, dell'identificavo dei vincitori scelto ai sensi dell'art. 1 par. 3 let. c)).

(2) I dati personali raccolti verranno conservati per tutta la durata del concorso e successivamente eliminati. Ciò non vale per gli identificativi di cui all'art. 1 par. 3 let. c), pubblicati sulle pagine di Gameforge nell'ambito della pubblicazione, i quali verranno conservati in modo permanente per questioni di trasparenza. Qualora la legge preveda l'obbligo di conservare i dati per un periodo superiore a quello previsto, i dati in questione saranno eliminati alla scadenza di tale obbligo di conservazione.

(3) Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Gameforge sono disponibili nell'Informativa sulla tutela dei dati personali (ivi in particolare al punto 3.9, relativo all'organizzazione di giochi a premi, nei fondamenti giuridici che regolano l'elaborazione dei dati raccolti ai fini dell'organizzazione di tali giochi, così come al punto 6 inerente i diritti dell'interessato).

5. Esclusione della responsabilità

Indipendentemente dal motivo giuridico, Gameforge, i suoi enti, dipendenti e ausiliari rispondono solo in caso di dolo o colpa grave. In caso di colpa lieve, Gameforge risponde esclusivamente per la violazione degli obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno tipico prevedibile, a meno che disposizioni imperative della legge applicabile non prevedano diversamente. Tali limitazioni non valgono in caso di gravi lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

6. Disposizioni finali

(1) Inviando il contributo, il partecipante accetta le presenti Condizioni di Partecipazione.

(2) Le Condizioni Generali di Utilizzo integrano le presenti Condizioni di Partecipazione (assieme: "regole").

(3) Qualora, durante o dopo lo svolgimento del concorso, si rilevi una violazione delle regole da parte del partecipante, Gameforge si riserva il diritto di revocarne i diritti di partecipazione.

(4) Gameforge si riserva inoltre il diritto di terminare il concorso in anticipo nella misura in cui motivi tecnici o giuridici ne impediscano il regolare svolgimento.

(5) L'eventuale inefficacia di singole disposizioni delle presenti Condizioni di Partecipazione non pregiudica in alcun modo la validità delle rimanenti disposizioni. Al posto della disposizione inefficace trova applicazione la normativa di legge vigente.