Hi.
Am Donnerstag (16. Mai 2019) wurde der [Palast der Stunden/Clock Tower] auf die Server aufgespielt.
Durch das Update steht bekanntlich das [Flektor-System/Tag-System] zur Verfügung.
Mit mindestens einem Tag scheint es dabei jedoch Probleme zu geben.
Der Tag [Ergeben/?] gibt laut Beschreibung:
I. SF: +[Fester-Wert/flat value]
II. ATK: +[Fester-Wert/flat value]
Es scheint jedoch ein Problem zu geben:
Sollte der [Flektor/Tag] auf eine Waffe intrigiert werden, so steigt die maximale [SF/Soul-Force] nicht an, hingegen das (allgemeine!) [Lauftempo/movement speed].
Hierbei scheint es sich um einen Übersetzungsfehler zu handeln.
Es stellt sich nun die Frage: existieren noch weitere Übersetzungsfehler?
Mein Vorschlag wäre daher:
Falls euch weitre Übersetzungsfehler bekannt sind, meldet diese bitte hier unter diesem Post.
.
.
Besonders der Tag [Namhaft/Famed] macht mir sogen.
Der Tag [Namhaft/Famed] gibt laut Beschreibung: |in Blau: „Kostbar“
I. Abwehr: +[Rüstung/armor] (fester Wert/flat value) | +88
II. SF-Einsparung: +[Prozent-Wert/percent value] | +2%
Ich habe nicht die Möglichkeiten zu überprüfen ob ein weiterer Übersetzungsfehler vorliegt.
Und das wars auch schon û_û
