Hello, I'd like to propose some improvements of the forum features to make it a better experience for everyone.
1) Unread threads (or threads with new replies) appear a little "bolder" on the thread list, however the difference between an unread and read thread is not noticable enough. It should be easier to distinguish between them. I have to really look hard to see the difference
Maybe also add an icon to show that a thread has new unread posts. Here is a picture to show the problem, the first thread has new replies, while the second one doesn't. The both look very similar and it's hard to notice the first one has its title written in bold.
2) At the moment, you can hover your mouse over the "Forum" button at the top and then you can select to see "Unread Posts" to see the list of threads with new posts. There is one problem with this - it will show all threads from all languages. It would be nice to have this feature also for a selected language of your preference, for example if you only wanted to see unread posts from English part of the forum (and you're not interested in seeing all posts from other languages).
3) Ability to disable notifications from certain languages. For example, if you only want to be shown notifications from English language and don't want to be shown number of new posts from other languages. The picture below descibes the problem.
If you have more ideas, feel free to post them here. Better to make one big thread rather than multiple smaller ones.


