The only company to blame here is Smilegate who owns the publishing rights to SEA and South America. It's clearly they are behind this IP block.
And I'm pretty sure they don't have plans to release servers for these regions anytime soon and yet they don't want us to play in another server. Funny, huh?