I guess the game mixes the stories for each character. For Haru, Toru shouldn't say "bloodthirsty look" when the graphic for Haru shows a sad Haru. But for Erwin it would be understandable that Toru says "bloodthirsty". Or I can imagine that the associated graphic is wrong for the given dialog. This bit needs a review in my opinion.