Cambiar de orden algunos titulos del juego

    Antes de nada, esto es totalmente estético y para aquellos (Como yo) que les guste tener títulos chulos o graciosos.


    Me he dado cuenta al mirar por mis títulos que la mayoría están colocados al revés de como debería ser en español, probablemente porque se tradujeron directamente del ingles.


    Por poner un ejemplo: Los títulos 5 o 17 están puestos como Sonriente Perdedor y Veterano Coleccionista respectivamente cuando creo que deberían estar al contrario (Perdedor Sonriente y Coleccionista Veterano)


    Ademas quitando los títulos que están diseñados para ir juntos, otros títulos que quedarían bien juntos se notan raros al unirlos. En mi caso quería ponerme Soulworker Legendario pero por el orden que tienen se quedan como Legendario Soulworker. Esto se puede ver con casi todos los títulos o combinaciones.

    Se que esta queja/sugerencia es mas una minucia que otra cosa, y habrá algunos que les parecerá que esta bien asi, decidme que opináis :p

    uryZemA.jpg

    <3 ¡Holiwiiiiis Señor triángulo! ;3 <3


    <3 Pues mira, he leído tu sugerencia y ya se comento algo similar hace unos días. Decían que costaba mucho encontrar un título porque estaban desordenados. Bien, con respeto a tu sugerencia, he de decirte que mi voto es neutro porque si bien como dices, es algo un poco molesto ver como en ciertos títulos quedarían mejor ver esas palabras al revés, también es cierto que podemos llegar a comprender lo que el título quiere decir, y si lo comprendemos, buscar solo la forma en la que lo queremos ordenarlo y entenderlo queda mas bien en una tarea personal. Porque yo por ejemplo, yo los veo bien tal como están, pero puede haber alguien que le guste al revés y también se respeta. Por lo tanto, ni a favor, ni en contra. <3


    8o ¡Saluditos! *Le da la galletita por acertar la pregunta del autobús* 7u7 8o

    Mi voto también es neutro. Creo que tal y como están son correctos; por ejemplo, en esos títulos que pusiste puede que se vean raros porque normalmente estamos acostumbrados a hablar poniendo primero el sustantivo y después el adjetivo, pero al revés también está permitido e incluso en ocasiones le da mayor importancia al título en general. No es lo mismo decir "un general importante" que "un importante general", en el segundo caso se le da más fuerza al conjunto.


    De todas formas, comprendo que haya gente a la que le parezca extraño o no le guste, pero a mí me gusta tal y como está ^^

    2igkojk.jpg

    Muchísimas gracias Cali *-*

    Yo también me eh dado un paseo por los títulos del juego que tengo desbloqueados y tienes razón Mr triangulo, varios títulos están invertidos, sea por su traducción literal o por respetar el orden original, aunque se pueda lograr entender con un poco de interpretación, sin embargo El diablo esta en los detalles, ¿Que quiere decir esto? Soul Worker es muy bueno, y cualquiera aquí me lo puede confirmas, por eso, mi voto no sera neutro, yo estoy a favor de esta afirmacion, se deben cuidar los detalles en el juego, se debe dar cuidado a todas las cosas pos pequeñas que sea, y mucho mas si son estéticos, como los títulos.

    :lilly4:¿juguetón rey topo? ---> Rey topo juguetón :lilly2: