Doubt this will ever get fixed but you never know.
Video here:
https://giant.gfycat.com/WarmChiefFlatfish.webm
It happens with the Starry Forest skirt. It's less noticeable without the leggings. Also happens when jumping and a couple of other animations.
