Dalla comunicazione risulta che l'evento coincida con lo stesso giorno della manutenzione, ossia 21/06.
Presupponendo che sia veramente iniziato con il termine della manutenzione, dunque, chi abbia riscattato tutti e tre i premi per il tempo di login si attacca?
Dal momento che io per il 21/06 non ho ricevuto NIENTE, perché avevo già riscattato tutto prima della manutenzione....
Dunque, mi perdo un giorno di reward?
Ora che sono scattate le mezzanotte il timer del 22/06 è partito.
E poi:
Dalla sezione EN:
- You can receive the 3 Login Chests for one character per server (and per day).
Mentre dalla sezione IT:
- Per ogni server (e per ogni giorno) puoi ricevere 3 Scrigni login per ciascun personaggio.
>EN: puoi ricevere i 3 login chest su un personaggio a server (al giorno), nulla da ridire a riguardo.
>IT: cioè mi pare chiaro che dica: "ciascun personaggio" possa "ricevere 3 scrigni login" per "ogni server" e "ogni giorno"
Dunque nella versione inglese io su Uriel posso ottenere 3 scrigni al giorno per un solo personaggio, mentre nella versione IT posso avere 5 personaggi e ottenere 15 scrigni in totale, ogni giorno, siccome "Per ogni server (e per ogni giorno) puoi ricevere 3 Scrigni login per ciascun personaggio."
Decidetevi su quanti personaggi possono ricevere, oh, se quelli del reparto traduzioni se la fanno a botte in questa maniera non voglio proprio immaginare la situazione negli altri reparti.
Ovviamente non ho preso in considerazione gli altri forum dal momento che non conosco niente delle rispettive lingue, forse forse due insulti in spagnolo e qualche parolaccia in francese.
Allego screenshot delle citazioni
