Did they use google translator or something?
Some of the lines are just god damn awful and doesn't match what they say in the audio.
Also, why didn't they stick with the same korean name for all the NPCs? You don't call someone X when their name is Y IRL.