Posts by Lady Sky

    C'est mon choix oui :) (je travaillerai dans un autre département, mais toujours au sein de l'enterprise)

    Merci beaucoup <3

    Bonjour :)


    Il est temps pour moi de vous dire "Au revoir".

    Dans quelques jours j'assumerai de nouvelles responsabilités et vous aurez une nouvelle Community Manager qui se présentara bientôt (bien que je serai encore disponible pour quelques jours).


    Prenez soin de vous, et amusez-vous bien avec SoulWorker !


    Cordialment,

    Lady Sky

    Hola SoulWorkers,


    Ha llegado la hora de despedirme :(


    En unos días asumiré nuevas responsabilidades en la empresa, por lo que tendréis un nuevo Community Manager que se presentará pronto (aunque aún estaré disponible unos días).


    Os deseo lo mejor en el futuro, y espero que sigáis disfrutando de SoulWorker durante mucho tiempo!


    Hasta luego <3

    Lady Sky

    Chers SoulWorkers,


    la maintenance est maintenant terminée et tous les serveurs sont de nouveau disponibles.


    Information : Les objets manquants sur le marché seront remboursés lors d'une maintenance future, puisqu'il y a encore du travail supplémentaire requis pour le correctif.


    Nous vous tiendrons au courant, merci de votre compréhension et toutes nos excuses pour les désagréments causés.


    L'équipe SoulWorker

    SoulWorkers,


    El mantenimiento ha finalizado y los servidores vuelven a estar disponibles.


    Importante: Los objetos que faltaban por el problema con el mercado de la semana pasada, serán enviados en un mantenimiento futuro, dado que todavía estamos trabajando en la solución. Os mantendremos informados. Gracias por vuestra comprensión, y disculpad las molestias.


    El equipo de SoulWorker

    aa4934d672d4c133fd31d7eb3206ff.jpeg


    Chers SoulWorkers,


    Nous allons effectuer une maintenance des serveurs le 3/4/2019 à 09h00 (heure de Paris). Les travaux de maintenance devraient durer au moins 2 heures. Tous les services en ligne ainsi que les serveurs ne seront pas disponibles pendant la maintenance.


    - Maintenance standard des serveurs.


    Nous vous informerons d'éventuelles modifications du calendrier sur le forum, Facebook et Twitter.


    L'équipe SoulWorker


    Vous voulez connaître l'heure dans votre région actuelle pour savoir quand vous connectez au serveur ? Vérifiez l'horaire ici : http://time.is/Paris

    aa4934d672d4c133fd31d7eb3206ff.jpeg



    SoulWorkers,


    El próximo 3/4/19 a partir de las 09.00 AM CEST realizaremos un mantenimiento de servidores. El mantenimiento llevará al menos 2 horas. Los servidores y los servicios en línea dejarán de estar disponibles durante ese tiempo.


    Cambios: Mantenimiento Estándar de los servidores


    Informaremos sobre cualquier cambio en el plan a través del foro y de Facebook y Twitter.


    El equipo de SoulWorker


    ¿No sabes con certeza a qué hora es donde estás? Asegúrate aquí: https://time.is/Madrid

    SoulWorkers,


    Il y a actuellement d'autres problèmes connus concernant l'événement du poisson d'avril :


    - La description du colis avec les têtes poupines au boutique, indique que les objets ne sont pas échangeables (mais ils le sont).


    Objets de la boîte d'événement du Poisson d'avril :

    - Ils ne peuvent pas être utilisés directement après l'expiration de l'effet de la dernière potion : il est nécessaire de changer la carte ou de se reloguer avec le personnage.

    - Les noms des photos de l'année sont trop longs pour l'espace prévu. Ce problème apparaît en anglais, allemand, français et polonais.


    Toutes nos excuses pour le dérangement.

    L'équipe SoulWorker

    SoulWorkers,


    hay algunos problemas conocidos respecto al evento del día de los inocentes de Abril:


    Pack de selección de máscaras (cabezas por el día de los inocentes)

    • La descripción del paquete en la tienda, indica que los objetos no son comerciables (pero sí lo son)

    Objetos de la caja de evento del día de los inocentes de Abril

    • No pueden usarse directamente una vez haya expirado el efecto de la última poción, es necesario cambiar el mapa o reloguear con el personaje.
    • Los nombres de las fotos del año son demasiado largos para el espacio previsto en Inglés, Alemán, Francés y Polaco.

    Sentimos los inconvenientes.


    El Equipo de SoulWorker

    aa4934d672d4c133fd31d7eb3206ff.jpeg



    Liebe SoulWorker,


    wir werden am 31.3.2019 ab 01:45 Uhr (MEZ) die Server warten. Die Arbeiten werden voraussichtlich 2 Stunden andauern. Sämtliche Online-Dienste und Server stehen in diesem Zeitraum nicht zur Verfügung.


    Changelog

    • Auf allen Servern wird die Zeit auf Sommerzeit umgestellt -> um eine Stunde vorwärts.

    Für weitere Informationen oder Nachrichten über Änderungen des Zeitplans behaltet einfach das Forum oder unsere Social-Media-Kanäle im Auge.


    Euer SoulWorker-Team


    Du weißt nicht genau, wann der Server-Neustart in deiner Region durchgeführt wird? Hier findest du es heraus: http://time.is/Berlin

    aa4934d672d4c133fd31d7eb3206ff.jpeg


    Chers SoulWorkers,


    Nous allons effectuer une maintenance des serveurs le 31/03/2019 à 01h45 (heure de Paris - 8:45 PM EDT).


    Les travaux de maintenance devraient durer au moins 2 heures. Tous les services en ligne ainsi que les serveurs ne seront pas disponibles pendant la maintenance.


    - Modifications -

    • Passage à l'heure d'été sur tous les serveurs (une heure en avant).


    Nous vous informerons d'éventuelles modifications du calendrier sur le forum, Facebook et Twitter.


    L'équipe SoulWorker


    Vous voulez connaître l'heure dans votre région actuelle pour savoir quand vous connectez au serveur ? Vérifiez l'horaire ici : http://time.is/Paris

    aa4934d672d4c133fd31d7eb3206ff.jpeg


    SoulWorkers,


    El próximo 31.03.19 a partir de la 01.45 AM CET (8.45 PM EDT) realizaremos un mantenimiento de servidores.


    El mantenimiento llevará al menos 2 horas. Los servidores y los servicios en línea dejarán de estar disponibles durante ese tiempo.


    - Cambios -

    • Cambio al horario de verano en todos los servidores (una hora más).

    Informaremos sobre cualquier cambio en el plan a través del foro y de Facebook y Twitter.


    El equipo de SoulWorker


    ¿No sabes con certeza a qué hora es donde estás? Asegúrate aquí: http://time.is/Berlin

    aa4934d672d4c133fd31d7eb3206ff.jpeg


    Dear SoulWorkers,


    We will be carrying out server maintenance on 31/3/2019, starting at 01:45 AM CET (8.45 PM EDT).

    The maintenance period will take at least 2 hours. Web services and servers will not be reachable during this time.


    - Changelog -

    • We will switch to Summer Time in all servers. The time is set one hour forward.


    Stay up to date on any changes to the timetable by checking in on our forum and also on our social media channels on Facebook and Twitter.


    The SoulWorker Team


    Not sure what time this is where you are? Check https://time.is/Berlin

    ad187620ab77a05a48408e20f7806e.jpeg


    Chers SoulWorkers,


    En guise de compensation pour les problèmes avec le marché, l'évènement boost suivant sera actif pendant le weekend : Double Drop Dzenai.


    Il sera disponible à partir d'aujourd'hui, 29/3/2019 (à partir de 14.00h, heure de Paris), et jusqu'au lundi 1/4/2019 (à 11.00h, heure de Paris).


    Amusez-vous bien !

    L'équipe SoulWorker

    ad187620ab77a05a48408e20f7806e.jpeg


    SoulWorkers,


    Como compensación por los problemas con el mercado, el siguiente evento amplificador (boost) estará disponible este fin de semana: Doble drop de Dzenai.


    Estará disponible desde hoy, 29/3/2019 (desde las 2 PM CET), hasta el Lunes 1/4/2019 (a las 11 AM CEST).


    Que lo disfrutéis,

    El Equipo de SoulWorker

    ad187620ab77a05a48408e20f7806e.jpeg


    Dear SoulWorkers,


    As a compensation for the issues with the marketplace, the following boost event will be active during the weekend: Double Dzenai Drops.


    It will be available from today, 29/3/2019 (from 2 PM CET), until Monday 1/4/2019 (at 11 AM CEST).


    Enjoy!


    The SoulWorker Team