Natürlich ist es nicht erlaubt sowas zu veröffentlichen oder einfach zu modden.
Das ist auch verboten und stoß somit gegen die AGB´s und den Vertrag außer man hat vorhin über eine Verhandlung/Vertrag abgeschlossen, die das bestätigt - was wohl eher unwarscheinlich ist).
Man kann es übersetzen, aber dann für sich, aber dafür braucht man auch die Genehmigung (ka wie man das schreibt) vom Publisher bzw. Entwickler.