Posts by Kertz Sentryum

  • Errores varios

    Quote from Rintsuki

    - Después de que Cesarina se fuera a la primera misión con Haru, tienes que ir a hablar con su padre, Aarón, y en cierto momento de la intervención de la niña, su frase se encuentra una línea más abajo de lo que debería (igual que había pasado con Ben en Rucco y el mercenario de Dele en Distrito 6). Display Spoiler

    Con Stella ocurre igual



    Quote from Rintsuki

    - Tras completar el primer sector de escenarios de Candus, Umbra te pide que la acompañes a hablar con Henry, el responsable de NED Corp que está en la ciudad, ya que este le había dicho que quería hablar con Haru. Ahí él comete un error de género al hablar con Umbra haciendo referencia a la SoulWorker.

    "¿No te he dicho que llamaras al pequeño? No he dicho que vinieras tú." -> "¿No te he dicho que llamaras a la pequeña? No he dicho que vinieras tú." Display Spoiler

    Igual con Stella





    Una falta con Stella que parece que Haru no tiene:



    Quote from Rintsuki

    - En una misión secundaria de Metus, el "ser" que está escondido en el buzón, este también llama a Haru como si fuera un chico.

    "No tengo nada que decirte. ¡Vete, tío!" -> "No tengo nada que decirte. ¡Vete, tía!" Display Spoiler

    Igual con Stella







    Dejo algunas más de ese momento que creo que solo son con Stella:


    Bum debería tener la B en mayúscula:


    En vez de -Aquí hay algo raro- debería ser -Aquí algo huele raro- Para que la frase de Stella tenga sentido



    Para que la frase de Stella tenga sentido Umbra debería decir algo parecido a -¿Podrías poner aquí la oreja?- Y que Stella respondiese algo parecido a -¿Darte la oreja? Parece muy doloroso-

  • [A]Más cambios de genero

    1



    2



    3



    4



    5



    6



    7



    8



    9



    10



    11



    12

  • Ayuda para jugar SoulWorker

    Funcionar te irá, pero no esperes jugarlo en una gran definición con gráficos en alto por el tema de la integrada.


    *Roba la galletita a Rockyta para meterla en su malévil máquina de clonar galletitas y tener muchas más galletitas*

  • Sin personajes

    Quote from SkyDrive

    ¿Has conectado donde sueles conectar habitualmente (steam o cliente)?

    Si, todo igual que siempre, de hecho estaba jugando y al cambiar de personaje salía que no tenía personajes en el servidor Español. Entré 2 o 3 veces más para asegurarme y seguían sin estar los personajes.


    Por suerte hace un rato volví a probar y los personajes ya habían vuelto del bar.


    Solucionado ^^

  • Otro más

    Más cambio de genero




    Error de profesión




    Error con frase




    El amigo imaginario de Lilly

  • Algo va mal con -Borrar Todo- en el correo.

    Cuando tienes muchos mensajes en el correo y das al botón -Borrar Todo- solo borra hasta un máximo de 47 mensajes. Tras esto el buzón no mostrará bien algunos de los mensajes restantes, y si vuelves a dar a -Borrar Todo- borrará 47 mensajes más haciendo que el buzón oculte la mayoría de objetos y mensajes que quedan.


    Display Spoiler

  • Por aquí dejo algunos errores más

    Quote from Rintsuki

    - Poco después Umbra se centra, y al reconocer a Haru hace una pregunta en la que sobra la palabra "llaman".

    "¿No eres ese SoulWorker de Rucco, al que todos llaman alaban?" -> "¿No eres ese SoulWorker de Rucco, al que todos alaban?" Hide Spoiler

    Con Stella ocurre igual


    Quote from Rintsuki

    - En una misión secundaria de Jenna, esta te manda a hablar con Trisha, la maestra del reforzamiento de SoulArmas. Pero cuando dice el nombre completo de la protagonista, falta un espacio entre nombre y apellido.

    "HaruEstia, ¿te puedo llamar así?" -> "Haru Estia, ¿te puedo llamar así?" Hide Spoiler

    Lo mismo con Stella

  • La serpiente loca

    Una niña iba hacia un desierto en su bicicleta "La mariposa" pero entonces un mago estreñido apareció con una nave espacial estropeada. Ella nadaba sin manos y su bicicleta estaba hundida en la bicicleta de la

  • Me presento!

    Bienvenida a la gruta de la bruja. Tenemos pociones de todo tipo según sus deseos. Desde pociones para convertir a su profesor de matemáticas en un lindo cerdito, pasando por las típicas pociones de amor y sobretodo la poción de moda esta temporada invierno-otoño, la poción de patas de rana con zumo de culebra y pelos de murcielago! Bueno para la piel y para ir al baño mas rápido que flash.


    Como muestra de bienvenida le regalamos este lote de 3 pociones super raras. Una contiene aire, la otra agua y la tercera una pulga saltarina!

  • Un noob muy noob

    Bienvenido a casa del lobo de la abuelita amable y enfermita.


    -Mis orejas tan grandes? Son para escuchar salvame deluxe mejor!

    -Mi nariz tan grande? Es para oler las tartas del vecino y robárselas mejor!

    -Mis manos tan grandes? Son para jugar a la consola y al pc a la vez mucho mejor!

    -Mi boca tan grande? Buahaha! Son para comer Chips Ahoy mucho mejor!


    Toma unos cuantos Chips Ahoy de bienvenida! -Final totalmente inesperado y épico-

  • Habilidad imposible de aprender.

    Quote from Birthday

    No puedes aprender guillotina porque ya la tienes aprendida XD

    Eso es obvio :D

    Lo que estoy diciendo es que la notificación de abajo la pantalla pone que puedo aprenderla "a partir de nivel 2". Pero como bien dices para nivel 2 de la habilidad se necesita nivel 45, así que la notificación que aparece está mal.

  • Errores

    Quote from Yitan

    Lo se lo se papu es un decir. El punto que quería resaltar es que, es mejor ser compresivos con ese tipo de errores. Ya que al menos se tomaron la molestia de traducir el juego en nuestro idioma.

    Claro que hay que ser comprensivos, pero creo que es mejor ser comprensivo avisando de estos fallos, a ser comprensivo y pasarlos por alto sin avisar. Es por eso que trato de poner los errores con algo de humor :P