Os he estado leyendo de las sombras con ganas de responder, pero andaba ocupado xD
Yo soy otro más de los que empezará en el ES sin dudarlo, puede ser que la EN vaya a ser la más activa y sea una gran opción, pero el motivo de esta gran actividad no es otro que el que su idioma oficial sea el internacional, por lo que seguramente gran parte de la población de ese servidor sea de otro país, lo que da lugar a "grupitos" de idiomas.
Hoy en día todos sabemos entender inglés y defendernos, más en un juego, y estoy seguro que cualquiera que quiera, puede jugar sin problema en un servidor inglés. No obstante, por más que se comparta con todos un idioma, siempre van a existir los gremios de X país, o los grupos de amigos que vienen de ahí, y a esos grupos resulta realmente dificil acceder, lo que complica en mi opinión el encontrar amigos y compañeros. Puedes empezar con los tuyos y conocer muchos nuevos, claro que sí, pero si eres un jugador al que le gusta estar en pleno contacto con la gente, indirectamente te vas a volver algo dependiente de ellos y el día que te falten posiblemente pierdas un poco la gracia en el juego. Todo esto dicho por supuesto, desde mi experiencia como jugador en comunidades inglesas.
El servidor inglés es una gran opción pero España tampoco se queda atrás, no entiendo de donde viene el miedo a que se quede vacía rápido. Muchos he visto que no venís de otros juegos de Gameforge, así que permitdme que os explique un poco como suelen ser las comunidades españolas:
- Metin2.es comenzó con un servidor muy activo y se amplió hasta unos 1X, más tarde hubo fusión conforme fue perdiendo gente y tras eso añadió algún servidor más. A día de hoy, 11 años más tarde, sigue teniendo servidores con gente suficiente con la que jugar, algunos incluso bastante activos!
- Nostale.org(ES), otro bastante viejo, abrió en 2008/2009 si mal no recuerdo, y a día de hoy sigue bastante activo, un servidor está bajo de actividad, pero está pendiente de una fusión (la primera en 9 años).
- Elsword, bajó un poco su actividad este último año, pero aún así seguía siendo uno de los servidores más activos de EU. Comenzó con muchísima fuerza al principio y se mantuvo bastantes años (y lo sigue haciendo, el juego no ha cerrado ni muerto, de hecho se han fusionado todas las comunidades en una). El desarrollo no lo conozco mucho porque no es un juego que haya seguido de forma continua.
Como estas comunidades, están Aion, Ikariam, Ogame, etc. España, al menos en Gameforge es una comunidad muy potente en cuanto a jugadores, y cuando ha sido necesario (el juego envejece, menos jugadores comienzan) se ha fusionado. Se puede empezar en cualquier comunidad sin miedo, realmente en caso de ser necesario siempre estará ese comodín.
Como he dicho, EN me parece una excelente opción para quien la escoja, a la vista está que tendrá muchos jugadores y eso asegura diversión, pero para la gente que es algo más familiar como yo, pues si tenemos la opción de jugar en nuestro idioma... ¿por qué no hacerlo? Además, ando como loco por tener la ocasión de jugar con muchos de vosotros! Si luego el servidor decae, pues ya habrá otras opciones... pero como digo España suele ser bastante potente en cuanto a jugadores.
También hay que tener en cuenta, que la gente que hay actualmente en el foro no es ni mucho menos los que jugará; hay gente que no le gustan los foros o que simplemente no sabe del juego, recordad que aún no se ha publicitado más allá de redes sociales. Cuando esto abra y se realice toda la publicidad y el spam, seguramente haya otro gran boom de usuarios.
Y vista la comunidad tan agradable que tenemos en el foro en español, me gustaría probar a ver esa misma comunidad en el juego, la verdad.
¡Nada más que añadir, señoría! 
y poco más que decir.
que sorpresa, Así que somos compañeros de otros juegos sin saberlo, que has probado pues por curiosidad!
